Sunday, 13 April 2014

英國房地產市場在這6年達到最高的銷售水平

英國房地產

 圖片來源:http://www.theguardian.com/

根據英國皇家特許測量師學會 (RICS)的報告指出,在2014年的第一季,英國房地產的銷售量達到的6年以來的最高點。

3個月內,各仲介平均銷售量為22.7個單位,這是自20082月至今的最高銷售量。

但是,RICS的經理Simon Rubinsohn表示:「價格的上漲會讓需要自住的民眾無法購買屬於自己的家;除非有物業緊急釋出,不然這會導致那些需要自住的民眾無法生存下去。」在這之前,物業的價格只會繼續上漲。

Simon Rubinsohn補充說道:「現在的房地產市場勢頭非常的良好,抵押貸款也因政府政策更容易融資;目前各買家正在試探的地區已遍及英國全國各地,而不僅僅侷限於東南部的熱門區域。」

在上禮拜,Nationwide的報告指出,英國的倫敦房地產在過去1年內已上漲了18%,而其他地區則為9%

目前沒有任何跡象顯示買家的需求及需要自住的民眾的失衡會改變,英國政府也未對此做出任何動作,RICS預估房價將會持續上漲,並在未來的5年內平均每年會上漲6%

原文:http://www.theguardian.com/business/2014/apr/10/property-market-highest-sales-six-years-rics-warning-rising-prices